馬（うま）の耳（みみ）に念仏（ねんぶつ）

詳（くわ）しい意味（いみ）

「念仏（ねんぶつ）」は、仏（ほとけ）の名を唱（とな）える言葉（ことば）です。馬に教えが通じないように、忠告（ちゅうこく）を聞こうとしない人に何を言っても無駄（むだ）だという意味（いみ）です。相手（あいて）を批判（ひはん）する言葉（ことば）なので、本人に言うと失礼（しつれい）になります。

たとえばこんなこと

1. 姉は、あしたの持（も）ち物（もの）を確（たし）かめるよう弟に何度（なんど）も言った。弟はゲームを続（つづ）け、かばんを開（あ）けようともしなかった。

2. 劇（げき）の仲間（なかま）が、声を落（お）とすよう友人に伝（つた）えた。友人は聞き流（なが）し、大声で話し続（つづ）けた。

3. 私（わたし）は兄に夜更（よふ）かしを注意（ちゅうい）されたが、生返事（なまへんじ）だけして本を読み続（つづ）けた。