のれんに腕押（うでお）し

ひとことでいうと

働（はたら）きかけても、手応（てごた）えや張（は）り合いがない。

「のれん」は店先に下げる布（ぬの）です。押（お）しても押（お）し返（かえ）さないのれんのように、相手（あいて）の反応（はんのう）が頼（たよ）りなく、張（は）り合いがないという意味（いみ）です。一生懸命（いっしょうけんめい）に話しても受（う）け流（なが）されるときなどに使（つか）います。

私（わたし）が一緒（いっしょ）に遊（あそ）ぼうと熱心（ねっしん）に誘（さそ）っても、友達（ともだち）は、そうだねと返事（へんじ）するだけで動（うご）かなかった。
父が町の会で新しい案（あん）を話したが、皆（みな）は曖昧（あいまい）にうなずくだけで、相談（そうだん）が進（すす）まなかった。
弟は勝負（しょうぶ）のつもりでなぞなぞを出したのに、姉は答えも考えず、笑（わら）って聞いていた。

同（おな）じテーマでも、伝（つた）えていることはさまざまです。意味（いみ）の違（ちが）いも見（み）比（くら）べてみましょう。