豆腐（とうふ）にかすがい

詳（くわ）しい意味（いみ）

「かすがい」は木材（もくざい）同士（どうし）をつなぐ金具（かなぐ）です。軟（やわ）らかい豆腐（とうふ）に打（う）っても留（と）まらないように、相手（あいて）に何かをしても効果（こうか）がないことを表（あらわ）します。頼（たの）みや忠告（ちゅうこく）などが通じないときに使（つか）います。

たとえばこんなこと

1. 友達（ともだち）は集合（しゅうごう）の合図を何度（なんど）聞いても、おしゃべりをやめず、席（せき）に着（つ）かなかった。

2. 母は父に買い物（もの）の袋（ふくろ）を持（も）つよう何度（なんど）も頼（たの）んだが、父はテレビから目を離（はな）さず、返事（へんじ）もしなかった。

3. 私（わたし）は兄に起（お）きてほしいと肩（かた）を揺（ゆ）すったが、兄は返事（へんじ）だけしてまた眠（ねむ）った。