人間（にんげん）万事（ばんじ）塞翁（さいおう）が馬（うま）

詳（くわ）しい意味（いみ）

「塞翁（さいおう）」は、国境（こっきょう）近くの老人（ろうじん）の呼（よ）び名です。不幸（ふこう）が後によいことにつながることも、その逆（ぎゃく）もあるという意味（いみ）です。今の幸不幸（こうふこう）だけで一喜一憂（いっきいちゆう）しないように言うときに使（つか）います。

由来（ゆらい）

中国の『淮南子（えなんじ）』の物語（ものがたり）です。老人（ろうじん）の馬が逃（に）げ、名馬を連（つ）れて戻（もど）りました。その馬から落（お）ちた息子（むすこ）が足を折（お）りますが、そのため戦（たたか）いに出ずに済（す）んだといいます。

たとえばこんなこと

1. 姉は遠足が雨で中止になって悲（かな）しんだが、家にいたおかげで、急（きゅう）に訪（たず）ねてきた大好（だいす）きないとこに会えた。

2. 兄は福引（ふくびき）で自転車（じてんしゃ）が当たり、喜（よろこ）んで乗（の）り始（はじ）めた。その自転車（じてんしゃ）で坂道（さかみち）を下るときに転（ころ）び、腕（うで）を骨折（こっせつ）した。

3. 叔母（おば）は勤（つと）め先の旅館（りょかん）が閉（し）まって仕事（しごと）を失（うしな）ったが、別（べつ）の宿（やど）に招（まね）かれた。そこの評判（ひょうばん）が上がって喜（よろこ）んだものの、忙（いそが）しすぎて体を壊（こわ）した。