犬（いぬ）も歩（ある）けば棒（ぼう）に当（あ）たる

詳（くわ）しい意味（いみ）

出歩けば犬も棒（ぼう）で打（う）たれるように、何かをすれば災難（さいなん）に遭（あ）うという意味（いみ）です。一方で、動（うご）けばよいことに巡（めぐ）り合うという意味（いみ）でも使（つか）います。文脈（ぶんみゃく）によって、災難（さいなん）か幸運（こううん）かを読み分けます。

たとえばこんなこと

1. 弟が散歩（さんぽ）に出ると、楽しみにしていた作家の催（もよお）しを偶然（ぐうぜん）見つけた。

2. 兄は外へ出かけたばかりに、突然（とつぜん）の雨に遭（あ）い、着替（きが）えを買う羽目になった。

3. 私（わたし）は知らない町を歩いていて、昔（むかし）の友達（ともだち）にばったり会い、家へ招（まね）かれた。