蛙（かえる）の面（つら）に水（みず）

詳（くわ）しい意味（いみ）

「面（つら）」は、顔のことです。水をかけられても平気（へいき）な蛙（かえる）のように、人に何を言われても気にしない様子（ようす）を表（あらわ）します。反省（はんせい）しない人への批判（ひはん）に使（つか）うので、相手（あいて）に直接（ちょくせつ）言うと失礼（しつれい）になります。

たとえばこんなこと

1. 父は電話の声が大きいと家族（かぞく）に注意（ちゅうい）されても、笑（わら）って同じ調子（ちょうし）で話し続（つづ）けた。

2. 物語（ものがたり）の店主（てんしゅ）は、客（きゃく）に品（しな）の悪（わる）さを責（せ）められても、涼（すず）しい顔であくびをした。

3. 私（わたし）は寝坊（ねぼう）を兄に叱（しか）られたのに、気にせずまた布団（ふとん）に潜（もぐ）りこんだ。