鶏口（けいこう）となるも牛後（ぎゅうご）となるなかれ

詳（くわ）しい意味（いみ）

「鶏口（けいこう）」は鶏（にわとり）の口、「牛後（ぎゅうご）」は牛の尻（しり）のことです。大きな所（ところ）で人に従（したが）うより、小さくても自分が中心となって動（うご）ける立場を選（えら）べという教えです。所属（しょぞく）する集団（しゅうだん）や役目（やくめ）を選（えら）ぶときに使（つか）います。

たとえばこんなこと

1. 兄は大きな劇団（げきだん）の端役（はやく）になるより、友達（ともだち）と小さな劇団（げきだん）を作って演出（えんしゅつ）をする道を選（えら）んだ。

2. 姉は人数の多いクラブで言われた通りに描（か）くより、少人数で自分が企画（きかく）する絵の会を選（えら）んだ。

3. 物語（ものがたり）の若者（わかもの）は、都（みやこ）の大商店（だいしょうてん）の下働（したばたら）きより、村で小さな店を持（も）とうと決（き）めた。