大山（たいざん）鳴動（めいどう）して鼠（ねずみ）一匹（いっぴき）

詳（くわ）しい意味（いみ）

「鳴動（めいどう）」は、大きな音を立てて動（うご）くことです。山が鳴り響（ひび）いた後に小さな鼠（ねずみ）だけが出るように、騒（さわ）ぎや期待（きたい）に比（くら）べ、結果（けっか）が小さいことを表（あらわ）します。大げさな前触（まえぶ）れとの落差（らくさ）を皮肉（ひにく）に言います。

たとえばこんなこと

1. 兄は大発表（だいはっぴょう）があると家族（かぞく）を集（あつ）めたが、あしたの朝はパンを食べるというだけだった。

2. 町で大きな宝（たから）が見つかったと人が集（あつ）まったが、掘（ほ）り出されたのは古い空き缶（かん）一つだった。

3. 私（わたし）たちが物置（ものおき）の大きな音に驚（おどろ）いて戸を開（あ）けると、小さなボールが一つ転（ころ）がり出た。