猫（ねこ）に小判（こばん）

詳（くわ）しい意味（いみ）

「小判（こばん）」は、昔（むかし）使（つか）われた金貨（きんか）です。猫（ねこ）に金貨（きんか）を渡（わた）すように、よさの分からない人に大切な物（もの）を与（あた）えても無駄（むだ）だという意味（いみ）です。せっかくの物（もの）が、受（う）け取（と）った人に生かされないときに使（つか）います。人に向（む）けると、価値（かち）が分からないと見下すことになります。

たとえばこんなこと

1. 弟に珍（めずら）しい切手をあげたが、ただのシールだと思ってノートに貼（は）ってしまった。

2. 本を読まない父に高価（こうか）な文学全集（ぶんがくぜんしゅう）が贈（おく）られたが、箱（はこ）のまま押（お）し入れに置（お）かれた。

3. 私（わたし）は名人の使（つか）った将棋盤（しょうぎばん）を借（か）りても、そのよさが分からず、安（やす）い盤（ばん）と同じように扱（あつか）った。