虎穴（こけつ）に入（い）らずんば虎子（こじ）を得（え）ず

詳（くわ）しい意味（いみ）

「虎穴（こけつ）」は虎（とら）のすむ穴（あな）、「虎子（こじ）」は虎（とら）の子のことです。虎（とら）の子を取（と）るには巣（す）へ入る必要（ひつよう）があるように、大きな成果（せいか）には危険（きけん）を引き受（う）ける覚悟（かくご）がいるという意味（いみ）です。大きな危険（きけん）を承知（しょうち）で行動（こうどう）するときに使（つか）います。

たとえばこんなこと

1. 兄は、班（はん）のもめごとの原因（げんいん）を知るには、怒（おこ）っている本人に直接（ちょくせつ）聞くしかないと考えた。言い返（かえ）されるのを覚悟（かくご）で話しかけ、本当の理由（りゆう）を聞き出した。

2. 昔話（むかしばなし）の船乗（ふなの）りは、沈没（ちんぼつ）の危険（きけん）がある海を越（こ）えた。遠い島（しま）にしかない薬草（やくそう）を持（も）ち帰り、村の病人（びょうにん）を救（すく）った。

3. 冒険（ぼうけん）物語（ものがたり）の若者（わかもの）は、捕（つか）まる覚悟（かくご）で敵（てき）の城（しろ）へ忍（しの）びこんだ。そこでしか手に入らない鍵（かぎ）を取（と）り、仲間（なかま）を助（たす）け出した。