魚心（うおごころ）あれば水心（みずごころ）

詳（くわ）しい意味（いみ）

魚が水に親しめば水も応（こた）えるように、相手（あいて）の出方によって、こちらもよくしようと思うという意味（いみ）です。好意（こうい）に応（こた）えたり、互（たが）いに便宜（べんぎ）を図ったりするときに使（つか）います。

たとえばこんなこと

1. 友達（ともだち）が自分のシールを分けてくれたので、私（わたし）もお気に入りを一枚（いちまい）選（えら）んで渡（わた）した。

2. 兄が弟の当番を代（か）わると申（もう）し出た。弟も、次（つぎ）の週は自分が代（か）わると答えた。

3. 物語（ものがたり）の二つの店は、相手（あいて）が品（しな）を融通（ゆうずう）してくれるなら、こちらも助（たす）けようと話を決（き）めた。