鳶（とび）が鷹（たか）を生（う）む

詳（くわ）しい意味（いみ）

特別（とくべつ）な力を持（も）たない親から、才能（さいのう）のある子が生まれたことを表（あらわ）します。自分を控（ひか）えめにして子を褒（ほ）めるときなどに使（つか）います。他人（たにん）の親を低（ひく）く見る言い方になるので、相手（あいて）の家族（かぞく）には失礼（しつれい）になります。

たとえばこんなこと

1. 音楽が苦手（にがて）な父も母も、娘（むすめ）が作曲（さっきょく）で入賞（にゅうしょう）したと聞き、自分たちからこんな子が育（そだ）ったのかと喜（よろこ）んだ。

2. 運動（うんどう）の得意（とくい）でない叔父（おじ）は、息子（むすこ）の水泳（すいえい）の記録（きろく）を見て、自分にはまねできないと笑（わら）った。

3. 物語（ものがたり）の平凡（へいぼん）な夫婦（ふうふ）は、子が大発明（だいはつめい）をしたと知り、ただ驚（おどろ）くばかりだった。