能（のう）ある鷹（たか）は爪（つめ）を隠（かく）す

ひとことでいうと

本当に実力（じつりょく）のある人は、むやみに自慢（じまん）しない。

「能（のう）」は、優（すぐ）れた力のことです。獲物（えもの）を捕（と）る爪（つめ）を隠（かく）す鷹（たか）のように、実力（じつりょく）のある人はそれを見せびらかさないという意味（いみ）です。普段（ふだん）は控（ひか）えめで、必要（ひつよう）なときに力を示（しめ）す人について使（つか）います。

転校生（てんこうせい）は自分の水泳（すいえい）の話をしなかった。授業（じゅぎょう）で泳（およ）ぐと群（ぐん）を抜（ぬ）いて速（はや）く、県（けん）の選手（せんしゅ）だと初（はじ）めて分かった。
祖母（そぼ）は囲碁（いご）の腕前（うでまえ）を自慢（じまん）しないが、皆（みな）が悩（なや）む盤面（ばんめん）を見ると、すぐによい手を示（しめ）した。
姉は英語（えいご）を話せると言いふらさなかったが、道に迷（まよ）った外国の人に、すらすらと案内（あんない）していた。

同（おな）じテーマでも、伝（つた）えていることはさまざまです。意味（いみ）の違（ちが）いも見（み）比（くら）べてみましょう。

同（おな）じ題材（だいざい）が登場（とうじょう）することわざです。意味（いみ）の違（ちが）いも見（み）比（くら）べてみましょう。