海老（えび）で鯛（たい）を釣（つ）る

詳（くわ）しい意味（いみ）

小さなえさの海老（えび）で大きな鯛（たい）を得（え）るように、差（さ）し出した物（もの）や手間のわりに、大きな得（とく）をする意味（いみ）です。少しの贈（おく）り物（もの）に立派（りっぱ）なお返（かえ）しをもらったときなどに使（つか）います。

たとえばこんなこと

1. 私（わたし）は庭（にわ）の余（あま）った苗（なえ）を近所（きんじょ）にあげた。お礼（れい）に大きな果物（くだもの）の箱（はこ）をもらい、母と驚（おどろ）いた。

2. 姉は祭（まつ）りの射的（しゃてき）に百円だけ使（つか）い、大きなぬいぐるみを一発（いっぱつ）で落（お）として持（も）ち帰った。

3. 父は安（やす）い古本を一冊（いっさつ）買ったが、貴重（きちょう）な版（はん）だと分かり、大きな値段（ねだん）で譲（ゆず）ることになった。