背（せ）に腹（はら）は代（か）えられぬ

詳（くわ）しい意味（いみ）

より大事（だいじ）な腹（はら）を守（まも）るためなら、背中（せなか）の損傷（そんしょう）も我慢（がまん）するというたとえです。ほかに手がなく、大きな損（そん）を防（ふせ）ぐため小さな損（そん）を受（う）け入れるときに使（つか）います。

たとえばこんなこと

1. 弟は展示会（てんじかい）に間に合う道具（どうぐ）が壊（こわ）れ、貯金（ちょきん）を減（へ）らしたくなかったが、新しい道具（どうぐ）を買うしかなかった。

2. 父は家の修理代（しゅうりだい）を出すため、楽しみにしていた旅行（りょこう）を諦（あきら）めた。

3. 私（わたし）は本をぬらさないため、雨の中で持（も）っていた布（ぬの）をかぶせ、自分の服（ふく）はぬれるのを我慢（がまん）した。