栴檀（せんだん）は双葉（ふたば）より芳（かんば）し

詳（くわ）しい意味（いみ）

「栴檀（せんだん）」は、ここでは香（かお）りのよい白檀（びゃくだん）の木です。芽（め）のころから香（かお）るように、優（すぐ）れた人は幼（おさな）いころから力を示（しめ）すという意味（いみ）です。後に活躍（かつやく）する人の、早くからの才能（さいのう）を褒（ほ）めるときに使（つか）います。

たとえばこんなこと

1. 私（わたし）は授業（じゅぎょう）で、有名（ゆうめい）な演奏家（えんそうか）が小学校に入る前から曲（きょく）を作り、人前で弾（ひ）いていたと知った。

2. 祖母（そぼ）は今、活躍（かつやく）する画家が幼（おさな）いころに描（か）いた絵を見せ、当時から線が生きていたと話した。

3. 妹は幼稚園（ようちえん）のころから数字の決（き）まりを見つけるのが速（はや）く、今は難（むずか）しい数学の大会で賞（しょう）を取（と）っている。