角（つの）を矯（た）めて牛（うし）を殺（ころ）す

ひとことでいうと

小さな欠点（けってん）を直そうとして、全体（ぜんたい）や大切な長所（ちょうしょ）を損（そこ）なう。

「矯（た）めて」は、曲（ま）がりを直してということです。角を直そうとして牛の命（いのち）まで奪（うば）うように、わずかな欠点（けってん）への手直しが、大きな害（がい）になることを表（あらわ）します。直し方や必要性（ひつようせい）を見直す戒（いまし）めに使（つか）います。

正（ただ）しくは

つのをためてうしをころす

同（おな）じテーマでも、伝（つた）えていることはさまざまです。意味（いみ）の違（ちが）いも見（み）比（くら）べてみましょう。

同（おな）じ題材（だいざい）が登場（とうじょう）することわざです。意味（いみ）の違（ちが）いも見（み）比（くら）べてみましょう。