青菜（あおな）に塩（しお）

詳（くわ）しい意味（いみ）

「青菜（あおな）」は、葉（は）を食べる野菜（やさい）です。塩（しお）を振（ふ）るとしんなりする青菜（あおな）のように、元気だった人が力なくしおれる様子（ようす）を表（あらわ）します。叱（しか）られたり、失敗（しっぱい）したりした後の人について使（つか）います。

たとえばこんなこと

1. 弟は大会前に元気に飛（と）び回っていたが、予選（よせん）で負（ま）けると、肩（かた）を落（お）として返事（へんじ）もしなくなった。

2. 兄は褒（ほ）められると思って絵を見せたが、手抜（てぬ）きを指摘（してき）され、急（きゅう）に小さな声になった。

3. 私（わたし）は遠足を楽しみにしていたのに、中止の知らせを聞くと、かばんを抱（かか）えて座（すわ）りこんだ。