青（あお）は藍（あい）より出（い）でて藍（あい）より青（あお）し

詳（くわ）しい意味（いみ）

「藍（あい）」は、青い染料（せんりょう）を取（と）る植物（しょくぶつ）です。藍（あい）から取（と）った青い色がもとの藍（あい）よりも青いように、教え子が師（し）を越（こ）えるという意味（いみ）です。先生や師匠（ししょう）をしのぐほど成長（せいちょう）した人をたたえるときに使（つか）います。

由来（ゆらい）

中国の『荀子（じゅんし）』に、藍（あい）から取（と）った青い色が、もとの藍（あい）よりも青いというたとえが出てきます。

たとえばこんなこと

1. 妹は近所（きんじょ）の人にヨーヨーの基礎（きそ）を教わった。数年後には、その人にもできない技（わざ）を決（き）めるようになり、今度（こんど）は妹が教えた。

2. 水泳（すいえい）の先生が育（そだ）てた選手（せんしゅ）が、大会で先生の昔（むかし）の記録（きろく）を破（やぶ）った。先生は自分を越（こ）えた教え子に拍手（はくしゅ）を送（おく）った。

3. 物語（ものがたり）の画家は、師匠（ししょう）のもとで絵を学んだ。やがて師匠（ししょう）よりも高い評価（ひょうか）を受（う）ける絵を描（か）き、都（みやこ）に名が広まった。