鬼（おに）の居（い）ぬ間（ま）に洗濯（せんたく）

詳（くわ）しい意味（いみ）

「洗濯（せんたく）」は、ここでは心の疲（つか）れを取（と）ることです。怖（こわ）い人や遠慮（えんりょ）する相手（あいて）の留守（るす）に、気楽に過（す）ごすことを表（あらわ）します。叱（しか）る人や気を使（つか）う人が出かけている間に、のんびりするときに使（つか）います。相手（あいて）を鬼（おに）にたとえるので、本人に話すと失礼（しつれい）になることがあります。

たとえばこんなこと

1. 姉は、厳（きび）しい祖父（そふ）の留守（るす）に、好（す）きな音楽をかけて居間（いま）でくつろいだ。

2. 部（ぶ）の監督（かんとく）が出張（しゅっちょう）に行き、選手（せんしゅ）たちは休憩（きゅうけい）中にいつもより気楽に冗談（じょうだん）を言った。

3. 私（わたし）は兄が家を空けた日に、いつも兄が使（つか）うソファで手足を伸（の）ばして漫画（まんが）を読んだ。