雉（きじ）も鳴（な）かずば撃（う）たれまい

詳（くわ）しい意味（いみ）

「鳴（な）かずば」は、鳴かなければということです。鳴き声で雉（きじ）が見つかるように、余計（よけい）な発言（はつげん）で自分に不利益（ふりえき）を招（まね）くことを表（あらわ）します。言わずに済（す）むことを話して困（こま）った人について使（つか）います。

たとえばこんなこと

1. 兄は、片付（かたづ）けなんて簡単（かんたん）だと言ってしまった。それならと、大きな物置（ものおき）の整理（せいり）を任（まか）された。

2. 友達（ともだち）が、自分なら全部（ぜんぶ）暗記（あんき）できると自慢（じまん）した。先生に皆（みな）の前で読んでほしいと言われ、困（こま）ってしまった。

3. 私（わたし）は審判（しんぱん）の注意（ちゅうい）に余計（よけい）な文句（もんく）を付（つ）け、試合（しあい）を見る席（せき）から出るよう言われた。