瓜田（かでん）に履（くつ）を納（い）れず

詳（くわ）しい意味（いみ）

「瓜田（かでん）」は、瓜（うり）の畑（はたけ）です。そこで靴（くつ）を直すためかがむと、瓜（うり）を盗（ぬす）むように見えるというたとえです。誤解（ごかい）を招（まね）く行動（こうどう）を慎（つつし）むよう戒（いまし）めるときに使（つか）います。

たとえばこんなこと

1. 私（わたし）は他人（たにん）の机（つくえ）のそばで落（お）ちた消（け）しゴムを拾（ひろ）う前に、持（も）ち主（ぬし）へ声をかけた。

2. 兄は試験（しけん）の解答（かいとう）が置（お）かれた机（つくえ）には近づかず、先生が来るまで廊下（ろうか）で待（ま）った。

3. 父は売り物（もの）の果物（くだもの）の下で靴（くつ）を結（むす）び直すのをやめ、少し離（はな）れた場所（ばしょ）へ移（うつ）った。