若（わか）い時（とき）の苦労（くろう）は買（か）ってでもせよ

詳（くわ）しい意味（いみ）

「買（か）ってでも」は、お金を払（はら）うほどの価値（かち）があるという強調（きょうちょう）です。若（わか）い時にした苦労（くろう）は後の力になるので、自分から引き受（う）けよという教えです。難（むずか）しい役目（やくめ）や慣（な）れないことに挑戦（ちょうせん）する人を励（はげ）ますときなどに使（つか）います。

たとえばこんなこと

1. 姉は合宿（がっしゅく）の係（かかり）が大変（たいへん）そうだと迷（まよ）ったが、引き受（う）けた。準備（じゅんび）に苦労（くろう）した経験（けいけん）が、後で部（ぶ）をまとめるときに役立（やくだ）った。

2. 母は若（わか）いころ、言葉（ことば）の違（ちが）う国の学校で学んだ。授業（じゅぎょう）についていくのに苦労（くろう）したが、その経験（けいけん）を外国の人の案内（あんない）に生かしている。

3. 物語（ものがたり）の若者（わかもの）は、楽な店番より難（むずか）しい仕入（しい）れを選（えら）んだ。品物（しなもの）の見分け方を何年もかけて覚（おぼ）え、後に自分の店を開（ひら）いた。