物は言いよう
ものはいいよう
ひとことでいうと
同じ内容でも、言い方で相手の受け止め方は変わる。
詳しい意味
言葉を選ぶことで、同じ話も印象が変わるという意味です。頼み事や注意を伝えやすくする場合のほか、都合よく言い換えた人を皮肉に言う場合にも使います。
たとえばこんなこと
弟に遅いと言う代わりに、一緒に急ごうと声をかけると、弟は笑顔で立ち上がった。
店の人は、小さい部屋を手入れしやすい部屋だと紹介した。客はなるほどと中を見回した。
私は自分の失敗を大胆な挑戦だったと言った。姉は、うまい言い方をするねと苦笑した。
同じテーマのことわざ
同じテーマでも、伝えていることはさまざまです。意味の違いも見比べてみましょう。