笛（ふえ）吹（ふ）けど踊（おど）らず

詳（くわ）しい意味（いみ）

笛（ふえ）を吹（ふ）いても踊（おど）る人がいないように、手はずを整（ととの）え呼（よ）びかけても、人がついてこないことを表（あらわ）します。計画を進（すす）めようと力を入れたのに、周（まわ）りが応（おう）じず困（こま）るときに使（つか）います。

たとえばこんなこと

1. 兄は遊（あそ）び会の道具（どうぐ）も時間も整（ととの）えて誘（さそ）ったが、友達（ともだち）は誰（だれ）も加（くわ）わろうとしなかった。

2. 町が花植（はなう）えの苗（なえ）を無料（むりょう）で用意（ようい）して呼（よ）びかけたが、申（もう）し込（こ）む家はなかった。

3. 私（わたし）は合唱（がっしょう）を始（はじ）めようと楽譜（がくふ）まで配（くば）ったのに、皆（みな）は別（べつ）の話に夢中（むちゅう）だった。